operazioni di recupero