popolo e territorio