art. 544-ter.