giovane travolto e ucciso