gli mostra una cartuccia