medico indagato