caso pogliese