gestione esterna